{"id":4755,"date":"2023-03-08T13:02:54","date_gmt":"2023-03-08T12:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/bez-kategorii\/powstanie-jeziora-szkoderskiego\/"},"modified":"2026-02-17T20:27:23","modified_gmt":"2026-02-17T19:27:23","slug":"powstanie-jeziora-szkoderskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/bez-kategorii\/powstanie-jeziora-szkoderskiego\/","title":{"rendered":"Czarnog\u00f3rska mitologia &#8211; Powstanie Jeziora Szkoderskiego"},"content":{"rendered":"<div class=\"has-text-align-center wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time datetime=\"2023-03-08T13:02:54+01:00\">mar 8, 2023 1:02 PM<\/time><\/div>\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-37f6aead57531a30ea7e6c6804262a52\" style=\"background-color:#faad1c;font-size:18px\">Zabytkowe weneckie wioski, kr\u00f3lewsko b\u0142\u0119kitne Morze Adriatyckie, g\u00f3rzyste tereny w g\u0142\u0119bi l\u0105du oraz zapieraj\u0105ce dech w piersiach panoramy znane tylko miejscowym; ten blog dostarczy Ci wszystkich informacji, wskaz\u00f3wek i trik\u00f3w potrzebnych do przygotowania si\u0119 na wizyt\u0119 w tym pi\u0119knym kraju.<\/h2>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Do tego czasu, c\u00f3\u017c, kieruj si\u0119 swoim zmys\u0142em \u015bledczym i przeprowad\u017a badania, ale dopiero po tym, jak dowiesz si\u0119, jak <a href=\"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/jezioro-szkoderskie\/\">Jezioro Szkoderskie<\/a>, najwi\u0119ksze jezioro na P\u00f3\u0142wyspie Ba\u0142ka\u0144skim, zosta\u0142o stworzone.<\/h5>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dawno, dawno temu,<\/h3>\n\n<p>krajobraz, kt\u00f3ry b\u0119dziesz podziwia\u0107 podczas twojej wizyty u nas, by\u0142, c\u00f3\u017c, nieco inny. Ca\u0142y ten obszar by\u0142 pod panowaniem pi\u0119knej wr\u00f3\u017cki. Mia\u0142a ona najbardziej wyj\u0105tkowe czarne oczy, kt\u00f3re odpowiada\u0142y ciemnym g\u00f3rom Czarnog\u00f3ry. <strong>Zamiast \u015bwie\u017cych w\u00f3d Jeziora Szkoderskiego, mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 tylko \u0142\u0105ki otoczone ostrymi szczytami g\u00f3rskimi, tworz\u0105c doskona\u0142\u0105, surow\u0105 lini\u0119 horyzontu.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Teraz wiesz, \u017ce je\u015bli istnieje wr\u00f3\u017cka &#8211; powinien istnie\u0107 inny bohater, prawda?<\/strong> W tej ba\u015bni jest to m\u0142ody i pi\u0119kny marynarz. Zakocha\u0142a si\u0119 w nim od pierwszego wejrzenia. Jego blond w\u0142osy i g\u0142\u0119boko-niebieskie oczy by\u0142y wszystkim, o czym mog\u0142a my\u015ble\u0107 przez dni.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Wi\u0119c zakocha\u0142a si\u0119 w nim, ale to nie ten rodzaj historii mi\u0142osnej, prawda? Tworzymy jezioro, prawda?<\/strong><\/h4>\n\n<p><strong>C\u00f3\u017c, mi\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy wr\u00f3\u017ckami a lud\u017ami by\u0142a zakazana na Ziemi.<\/strong> By\u0142o to niesprawiedliwe, ale w ko\u0144cu nie mieli \u017cadnych szans przeciwko samemu Bogu. Dlatego mia\u0142a inne \u017cyczenie, aby jej czarne oczy sta\u0142y si\u0119 g\u0142\u0119boko-niebieskie, poniewa\u017c chcia\u0142a zachowa\u0107 co\u015b od swojego ukochanego na zawsze.<\/p>\n\n<p><strong>Usiad\u0142a na ziemi i modli\u0142a si\u0119 do Boga przez dni.<\/strong> Mia\u0142 nadziej\u0119, \u017ce spe\u0142ni jej \u017cyczenie. By\u0142a tak zafiksowana na tym, \u017ce przesta\u0142a dba\u0107 o swoje \u0142\u0105ki. Jej mania sprawi\u0142a, \u017ce ziemie wygl\u0105da\u0142y nie tak zielono, ale raczej g\u0142\u0119boko smutno &#8211; tak jak ona sama.<\/p>\n\n<p><strong>B\u00f3g my\u015bla\u0142 o niej przez dni.<\/strong> Pr\u00f3bowa\u0142 zrozumie\u0107, jak ukara\u0107 j\u0105 za chciwo\u015b\u0107 i sprawi\u0107, \u017ceby by\u0142a zadowolona z tego, co ju\u017c mia\u0142a w \u017cyciu.<\/p>\n\n<p>Ma\u0142o wiedzia\u0142, \u017ce kiedy\u015b zmieni swoje zdanie.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">W ko\u0144cu postanowi\u0142 ukara\u0107 j\u0105, odebruj\u0105c jej wzrok?<\/h4>\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tak &#8230;<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">A co si\u0119 z ni\u0105 sta\u0142o?<\/h4>\n\n<p>C\u00f3\u017c, je\u015bli przewiniesz do ko\u0144ca,<strong> to by\u0142o jezioro, kt\u00f3re si\u0119 sta\u0142o,<\/strong> ale tak. &#8211;<\/p>\n\n<p><strong>By\u0142a \u015blepa, smutna, za\u0142amana i g\u0142\u0119boko zraniona z powodu swojej zakazanej mi\u0142o\u015bci. Jedyna rzecz, kt\u00f3rej pragn\u0119\u0142a &#8211; mie\u0107 g\u0142\u0119boko-niebieskie oczy &#8211; nie by\u0142a ju\u017c mo\u017cliwa &#8230;<\/strong><\/p>\n\n<p>P\u0142aka\u0142a dni, miesi\u0105ce i lata. \u0141\u0105ki sta\u0142y si\u0119 bagien, a stopniowo formowa\u0142o si\u0119 jezioro.<\/p>\n\n<p><strong>Jej \u0142zy stworzy\u0142y najpi\u0119kniejsze gatunki ryb, unikalne ptaki, a nawet pi\u0119kne lilie wodne. Alejki wierzb i trzciny, ka\u017cda rzeka i wszystkie ma\u0142e owady, kt\u00f3re teraz \u017cyj\u0105 nad Jezioro Szkoderskie, zosta\u0142y stworzone przez moc jej wyobra\u017ani.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Pi\u0119kne bia\u0142e lotosy zosta\u0142y wykonane w imi\u0119 sukni \u015blubnej, kt\u00f3rej nigdy nie za\u0142o\u017cy\u0142a. Z\u0142ote kwiaty lotosu zosta\u0142y stworzone w imi\u0119 z\u0142otego pier\u015bcionka, kt\u00f3rego nigdy nie mog\u0142a da\u0107 swojemu ukochanemu. Mi\u0142o\u015b\u0107 do jej dawno odesz\u0142ego marynarza pozosta\u0142a pot\u0119\u017cna przez wieki. By\u0142a zm\u0119czona, ale szcz\u0119\u015bliwa, wiedz\u0105c, \u017ce pi\u0119kny \u015bwiat rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 na skrzyd\u0142ach jej smutku.<\/strong><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">A co zrobi\u0142 B\u00f3g?<\/h4>\n\n<p><strong>Pr\u00f3bowa\u0142 nas nauczy\u0107, \u017ce ka\u017cdy pope\u0142nia b\u0142\u0119dy, a czasami nawet on. Czy\u017c nie?<\/strong><\/p>\n\n<p>Kiedy B\u00f3g w ko\u0144cu zobaczy\u0142, co stworzy\u0142a, postanowi\u0142 pozwoli\u0107 jej zobaczy\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 stworzeniem. By\u0142 pod wra\u017ceniem jej niesko\u0144czonej mi\u0142o\u015bci i obieca\u0142, \u017ce nigdy wi\u0119cej nie zakaza\u0142by innej mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>A teraz zapyta\u0142by\u015b: \u201eA co z ni\u0105?\u201d<\/strong><\/h4>\n\n<p>Co do niej, c\u00f3\u017c, spojrzenie na siebie w jeziorze pokaza\u0142o jej pi\u0119kne &#8211; teraz g\u0142\u0119boko-niebieskie oczy. By\u0142a szcz\u0119\u015bliwa, bo stworzy\u0142a cudowne jezioro w imi\u0119 mi\u0142o\u015bci, a tymczasem postanowi\u0142a panowa\u0107 pod wod\u0105 i pozwoli\u0107 nam, ludziom, cieszy\u0107 si\u0119 jej stworzeniem w spokoju.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pami\u0119taj,<\/strong><br\/><strong>Kiedy patrzysz na g\u0142\u0119boko niebiesk\u0105 wod\u0119 jeziora Szkoderskiego, jej oczy spogl\u0105daj\u0105 na ciebie z ca\u0142ym ciep\u0142em mi\u0142o\u015bci.<\/strong><\/h5>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-7d09c270fc06a9097875ecabed4d4d2f\" style=\"color:#faad1c\"><strong>Kingfisherly,<br\/>Milica Vujo\u0161evi\u0107<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dawno, dawno temu, zamiast \u015bwie\u017cych w\u00f3d Jeziora Szkoderskiego, mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 \u0142\u0105ki otoczone ostrymi g\u00f3rami, kt\u00f3re tworzy\u0142y idealn\u0105 lini\u0119 horyzontu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"1","_seopress_titles_title":"Montenegrzy\u0144ska mitologia - Opowie\u015b\u0107 o powstaniu Jeziora Szkoderskiego","_seopress_titles_desc":"Dawno, dawno temu, zamiast \u015bwie\u017cych w\u00f3d Jeziora Szkoderskiego, mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 \u0142\u0105ki otoczone ostrymi szczytami g\u00f3rskimi, tworz\u0105c doskona\u0142\u0105, surow\u0105 lini\u0119 horyzontu.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[252,103,248,249,250,247,251],"class_list":["post-4755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-boat-tour-virpazar-pl","tag-czarnogora","tag-lake-skadar-pl","tag-skadar-lake-pl","tag-skadar-lake-virpzar-pl","tag-virpazar-pl","tag-virpazar-boat-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4755"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10057,"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4755\/revisions\/10057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/skadarlakeboatcruise.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}